PF letošního roku jsem pojala trochu netradičně. Nejde jako dřív o některou z grafických technik, i když tiskovina (novinový papír) je vlastně i přesto jeho součástí.
Říkala jsem si, když už se můj život poslední roky neustále točí kolem dětí, proč to celé „neprolnout“ i do letošního pfka? Zvolila jsem tedy formu koláže (přesněji roláže s použitím chiasmáže), kdy jsem potřebovala dramatickou dětskou kresbu Zorky (občas Vojtíka) zjemnit něčím klidným a kontrastním. A u koho jiného se inspirovat, než u nejvýraznějšího českého tvůrce koláží, kterým byl básník a výtvarník Jiří Kolář.
Každé z péefek je tedy naprostý originál, avšak místo společné tiskové matrice je spojuje způsob jejich vytvoření.
Doufám, že na každém objevíte nějakou tu „vánoční“ třpytku, protože zrovna práce se třpytivým lepidlem Zorku obzvlášť bavila.
Koláž – na zvolený podklad se lepí jiný materiál (vystřižený, vytržený) v záměrně neobvyklých souvislostech, s novým významem.
Roláž – technika koláže; spočívá v rozřezání jednoho nebo více obrázků na proužky a nalepení v novém prostorovém uspořádání.
Chiasmáž – technika koláže užívající papír potištěný znaky, roztrhaný na malé části a nalepený na podložku ve všech směrech jako „chiasmata“ (překřížení); autorem techniky je Jiří Kolář.